Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Facebook Twitter Linkedin YouTube

Lo nuevo en SDL Trados Studio 2019

Tabela Comparativa de Edições de SDL Trados Studio 2019

Use esta tabela para conhecer as diferenças entre as diferentes versões do SDL Trados Studio 2019 Professional, Freelance e Freelance Plus.SDL Trados Studio 2019 ProfessionalSDL Trados Studio 2019 Freelance
Comprar
SDL Trados Studio 2019 Freelance Plus
Comprar
Tradução de arquivos únicos   
Idiomas ilimitados ao mesmo tempo5 idiomas simultáneos5 idiomas simultáneos
Tradução de documentos individuais – inclui todos os formatos
Criação de memórias de tradução de arquivo (TM)
Tamaño ilimitado de las memorias
Abrir varias memorias al mismo tiempo
Abrir varios glosarios al mismo tiempo
Archivos biligües de Trados en Word
Traducción de múltiples archivos
ProfessionalFreelanceFreelance Plus
Asistente para preparar múltiples archivos/proyectos
Funcionalidad de tareas por lote completa
Tareas personalizables
Soporta paquetes de SDL
ProfessionalFreelanceFreelance Plus
Creación de paquetes de SDL
Envío por correo de paquetes de SDL
Abrir paquetes de SDL Packages de la versión Profesional sin restricciones (no incluye AutoSuggest)
Abrir paquetes de sistemas empresariales de SDL (TMS / TeamWorks / WorldServer) sin restricciones (no incluye AutoSuggest)
 Características de productividadProfessionalFreelanceFreelance Plus
upLIFT Fragment Recall
upLIFT Fuzzy Repair
Motor RevleX memorias de traducción
Translation Quality Assessment
QuickPlace
 Vista previa en tiempo real
AutoSuggest – Uso
AutoSuggest – CreaciónAdd-onAdd-on
Perfect Match – Uso
PerfectMatch – Creación
Traducción automática
AdaptiveMT
 Mantenimiento de memorias de traducción
 Creación de glosarios (agregar / editar términos)
 Uso de memorias de traducción basadas en servidor
 Uso de proyectos basados en servidor
Vista de informes ✓
AmbienteProfessionalFreelanceFreelance Plus
 Funciona en redes corporativas (basadas en dominio)
Apps de SDL AppStore
 Se puede activar en más de una computadora simultáneamente✓ (se puede activar en 2 PC al mismo tiempo)
Incluye SDL MultiTerm
Creación de memorias de traducción apartir de documentos no traducidos con el programa (Alineación)
Soporte de SDL
 Tipo de licenciaPerpetuaPerpetuaPerpetua
PrecioSolicitar cotizaciónComprarComprar

Compra Fallida







Estimado Usuario,

Lo sentimos, algo salió mal con tu compra, pero no te preocupes, debe ser un problema temporal por favor inténtalo de nuevo y si el problema persiste comunícate con nosotros y te ayudaremos a resolverlo.

Télefono en la ciudad de México

5584216528

 

Correo de contacto

roadshows@babeldgt.com






Compra exitosa






Gracias por tu compra, en breve el pago quedará procesado y procesaremos tu compra, para compras de licencias nuevas de SDL Trados Studio el tiempo máximo de respuesta es de 24 horas hábiles. Para compra de actualizaciones de SDL Trados Studio el tiempo máximo es de 48 horas. Si tienes cualquier duda comunícate con  nosotros o envíanos un correo.

Télefono en la ciudad de México

5584216528

 

Correo de contacto

roadshows@babeldgt.com






SDL Trados Studio






SDL Trados Studio 2019 é um ambiente de tradução com tudo o que você precisa. É o ambiente de tradução completo para profissionais de idiomas que querem editar e revisar projetos, certificar de utilizar a terminologia concordada e aproveitar ao máximo tradução automática em um único e simples programa.

PREÇOS ESPECIAIS PARA RESIDENTES NO BRASIL!
A SDL tem uma política de preço especial para o Brasil. Mas para se beneficiar desse preço especial você precisa comprar qualquer produto ou serviço da SDL por meio de nós, Revendedores Autorizados da SDL no Brasil. Então, caso tenha interesse em comprar qualquer produto ou serviço da SDL, entre em contato conosco!






Home






 

Obrigado por visitar o site da Babel DGT. Babel A DGT é mais do que uma empresa de serviços linguísticos, é um grupo de serviços chave na mão que garante total sucesso. Nós fornecemos consultoria para grandes corporações e agências de tradução para avaliar, melhorar, automatizar e até obter certificações para seus processos. Além disso, há 12 anos, trouxemos a SDLX para o México e hoje ainda somos representantes autorizados da marca no México e Brasil com o SDL Trados Studio 2019.

Não existe outra empresa como a nossa que possa ajudá-lo a integrar verdadeiramente a tecnologia em seus fluxos de trabalho e processo de tradução. O SDL Trados é sinônimo de produtividade e a melhor maneira de obter todos os benefícios deste fantástico e enorme grupo de soluções é ter um parceiro de tecnologia que realmente tenha experiência em integração de tecnologia e tradução.






Tardes de Café y Traducción






Tardes de Café y Traducción es un video blog en el que discutimos 2 temas del mundo de la traducción y de las tecnologías aplicadas a la traducción. Para ver nuestra transmisión en vivo sólo haz clic abajo.

Episodios anteriores y temas relacionados.






Eventos






CONTENTS Aquí puedes consultar nuestro calendario de eventos, si deseas registrarte haz clic sobre el evento que te interesa.