Verificador de calidad no muestra los errores

Si alguna vez has tenido el problema de que el verificador de calidad no muestra notas, avisos o errores en la pantalla de mensajes aquí tienes la solución.

 

La solución es muy simple, sólo tienes que ir a:

Archivo > Opciones > Editor > Automatización

Una vez ahí, cerciórate de que esté activada la opción “Activar verificación de segmento”.

Rodrigo es un traductor e investigador experto en tecnologías aplicadas a la traducción. Ha sido el representante de SDL Trados en México desde hace más de 15 años, maestro en diferentes universidades a nivel de licenciatura y maestría.