Babel DGT

Representante oficial de SDL Trados en México

Cannot open my return package

Symptoms: You get a return package (*.sdlrpx) from a translator to whom you sent an project package (*.sdlppx) but you get an error message saying you can't import the package.   Steps to solve the problem: First make sure that you are trying to load the right file type *.sdlrpx. If your translator sent back an *.sdlppx file the you have

SDL Trados Studio license upgrade process

You have bought an upgrade of your SDL Trados Studio license, or you are entitled to it because you have a valid Support and Maintenance contract. However, you do not know how to upgrade your license, or when you check your SDL Account, you cannot find the relevant license. For the upgrade process to your most recent version in our

Cómo trabajar con memorias de traducción en SDL Trados Studio

El uso adecuado de una herramienta depende siempre del aprendizaje sistemático de la misma y de las referencias ordenadas y puntuales que se tengan de la misma. Es por esto que los usuarios de SDL Trados Studio cuentan con la opción de tomar un curso de certificación oficial con nosostros o de encontrar dentro del programa mismo la ayuda

How to admin your SDL Studio GroupShare from Ubuntu Linux

I have long been a Linux enthusiast. I actually started trying to use it since installing it seemed like an impossible mission. For a long time linux was not a option for a real world everyday PC for a translator/engineer. However, I grew really tired of Windows by the time Windows 8 was a beta (even when Windows 7

Configure SDL Trados Studio your way

This is why I love working with SDL Trados Studio, you can unpin the term recognition window and the TM window. Then I leave my editor in the left side and move those 2 windows to the right, I have lots of space and a less cluttered desktop in that